O último dia de aula

Deixem um Comentário.

Faah Guimarães, FaahComics

As 3 etapas de uma fogueira

A tira especial de festa junina.

Deixem um comentário. Até logo!

Faah Guimarães, Faahcomics

The Ant and the Grasshopper (A Formiga e o Gafanhoto)

A primeira história em quadrinhos bilíngue (baseado na fábula The Ant and the Grasshopper [A Formiga e o Gafanhoto])

Inglês  

During all summer, the ants were working restlessly, gathering all the food they could. While they were busy at this, the grasshopper was singing and dancing in the forest.

Then came a terrible winter. The Grasshopper went to an ant and said in a whiny voice, “How about giving me a little bit of all that food you have, Ant?”

The Ant replied, “I’m sorry Grasshopper, but we worked all summer to gather this food and we need every bit of it to feed us through winter. What did you do all summer?”

“Oh, I sang and drank and danced all the time, but I’m hungry now, not last summer.”

“That’s just the point,” said the Ant. “We worked hard because we didn’t want to be in the same situation that you are now. Unfortunately, we can’t help you. Good-bye,” and the Ant entered his house.

Português

Durante todo verão, as formigas estavam trabalhando sem parar garantindo toda a comida que elas podiam. Enquanto elas estavam ocupadas nisso, o gafanhoto estava cantando e dançando na floresta.

Então veio um terrível inverno. O Gafanhoto foi para uma formiga e disse em uma voz chorosa,”Que tal me dar um pouco de toda aquela comida que você tem, Formiga?”

A Formiga respondeu, “Me desculpe Gafanhoto, mas nós trabalhamos todo o verão para garantir essa comida e nós precisamos de tudo isso para nos alimentar durante o inverno. O que você fez todo o verão?”.

“Ah, eu cantei e bebi e dancei toda hora, mas eu estou com fome agora, não verão passado”.

“Aquilo é simplesmente o ponto,” disse a formiga. ”Nós trabalhamos duro porque nós não queremos ficar na mesma situação que você está agora. Infelizmente, nós não podemos ajudar você. Tchau,” e a Formiga entrou em sua casa.

Deixem um comentário. Até logo!

Faah Guimarães, Faahcomics

A Promoção (Jim, o Empresário)

Deixem um comentário. Até logo!

Faah Guimarães, Faahcomics